うむーーー。。。
主人公カップル、ソヌ・ワンとナ・ヨンジュンのカップル二人がうざい（笑）
誤解で怒る、諦める、あきらめられない、怒鳴る、逃げる、泣く、腕引っ張って連れ出す、、の流れが。。。
こいつらだけだったらイライラして視聴やめそうだけど、
チェ・ソンジュとイ・スヒョンの冷静カップルと、ストーリーの面白さでなんとか続いてる。
やっぱり暗殺集団っていうどう考えても平和的じゃないことに主人公が加担するから重くなりがち。
日本人保安科長夫婦＆娘登場でこっちはコミカルで救われる。
日本人の刑事は冷たい嫌な奴だけど、上司を笑える悪人になりきれない人物に描くことは日本放送に対する配慮なんだろうか？
サチコが年配の夫人なのに結婚衣装の打掛みたいな派手な振袖なのと着付けが気になってしまうけど（笑）
あと駅とかにはられている日本語の横断幕もおかしいし、どうみてもフォントです。
こうやって日本の描写が間違ってて占領時代の名残はあまり残ってない感じなのも、戦後は遠くなりにけりって感じで趣深い。。
送信中です
