見どころ
過去の失恋やトラウマを抱えた主人公が、タイムスリップして過去をやり直そうとする。恋愛や家族との関係をテーマに、コメディ要素も多く織り交ぜながら、切なさと笑いが交差する展開。
主人公のドジで少し空回りする行動や、韓国の昔懐かしい時代背景も描かれ、過去に戻った主人公が中高生の頃にタイムスリップし、過去を変えようと奮闘する。
初恋の甘酸っぱい思い出や、家族との関係修復がテーマとなっており、視覚的にも感情的にも楽しめる作品だ。
ストーリー
恋愛に失敗し、夢にも挫折した主人公は、過去をやり直すためにタイムスリップするチャンスを得る。
彼女は高校時代、イケメンダメ男に惚れたの自分の過ちを正し、将来成功する男性と結ばれることを目指して奮闘。
しかし、思い通りには進まず、むしろ過去のイケメンに再び惹かれてしまう。
感想メモ
初恋時代、彼氏とラブラブ
音楽祭に出る彼氏、これは川辺歌謡祭かな?(故元推しが出演したっけな、、)
お前の名前を呼ぶといいつつ
別の女の名前を呼んだ呼ばないでトラブル
ユ・ゴンは第二のウォンビンと言われていたらしい。
顔は見たことある気がするけど誰だっけ?
男性不審になる主人公
スターになった元カレ
中国人ガイドのイ・ボムスは彼女が初恋
ハイテックと言う会社の社長らしい
実はIT社長
タロットケルト10字やる
コソヨンの初恋トラウマがあって運が良くない
ファッションショースタッフ
遅れたうえ
キルビルの服をモデルに渡す
ありえるのか?
ドジじすぎる女はイラつくなー
落とした鉛筆でスターが転ぶ
これが前の初恋の男?わからなかった
落ち込んでいるところ、友達からの電話は切る
またかかってくる、しつこい!といったら
テフン(イボムス)だった
こういうのもイラつく
光化門の近くのレストランでデート
見えはりな女
ワインで酔ったみたいと色気だす
マジでクズだなこの女
トイレで化粧直したら友達も来た
元カレとの旅行の話でキレて帰る
・・・変な女
好きになれん
弟が衣装を変えていたのか
家に帰ったら母の命日
普通忘れるか??
父が刑事のオダルス
忘れていたことを反省して泣く
友達は謝りの電話を入れてくる
ぜんぶチョハニのせいで名前を聞くだけで鬱になる
泣き疲れて寝たら母の写真が動く
ファンタジー展開か?
ウインドウズの壁紙の丘から画像が出てくる
パソコンはVAIO(自分も持ってた)
過去にあった出来事が巻き戻される
過去にライムスリップしますか?
のEnterキーを押してくださいと
すると昨日ファッションショーでやらかした自分の姿
女学生時代
ヤマハのバイクに乗ってくるハニ
二人乗りでノーヘル・・・韓国は当時よかったのか?
過去をやり直す決意で女学生時代に戻る
ハニじゃなくテフンを選ぼうと
「お姉さんが行くからね!」と
過去の自分に会う
古い町並みと素朴な遊びをする子供たち
この10年で韓国はめちゃめちゃ変わったことが分かる
トラックの卵を買っているお母さんに抱き着く
卵が割れる・・・ほんとダメな女だ
良く熟れた果物を縁側で出してもらう
あんたが姪のアリスなんて嘘だ、
オダルスは亭主関白だった
疑わずに受け入れる家族
部屋はレトロなものでいっぱい
ああいいな~自分も中高生の頃に戻りたい
制服を着てみたりして
ピーガー言うパソコン、モデムの音、パソコン通信なつかしい。
ダブルラジカセもなつかしい。
正直日本の40年前が韓国の10年前
DEUXデュースの踊りを上手く踊れる
ポケベルの呼び出し
バットマーンってうざく登場するあ
ああみんなうざい
・・・誰もが若いころはイケメンなだけでペラペラな男が好きなんだよなー
このイケメン、横山に似ているな?
歌手ユン・ジョンシンが、才能なくて歌手やめた音楽教師
テフンにチョンジュが好きでしょと言っても知らないという
ラブレターポエムをみせるとみとめる
少女チョンジュとの仲をとりもつ
アメリカでデザイナーとウソついてしまう
少女チョンジュはあこがれる
アドバイスを得て教室に告白に行くテフン
しりごみして逃げる、ださい
告白の手伝いしているときに
歌手ユンジョンシンと出くわす
歌で盛り上げる
そして鳥肌告白
失敗に終わる
親に成績のことで叱られるが
絵がやりたいといってやる
一緒にカラオケに行き遊ぶ
眞露(JINRO)の社員が
チャミスルを頼むのを聞いて
はっとする小ネタあり
未成年に酒飲ます
ヤクザに絡む
バッカスを飲めというが栄養ドリンクと言う字幕
オンニは私のあこがれ
二人で同じ格好で寝る
お母さんに甘える
日本じゃあり得んな
頭の傷でバレそうになったので逃げる
友達もタイムスリップをしてきて
占い師としてもうける
テフンは友達に教えている間に
教室の窓から転落
イケメンに見つかる
テフンにキスを教えるおばさん
でもテフンは鼻血が出てしまう
バイクにのって誘い出す
キスしようとするができない
押し倒してしまいまた怒られる
結局イケメンがバイクにのせて行ってしまう
練習室で歌を聴かせる
音痴じゃないの?
春川に誘われるが仁王立ちのチョンジュ
ハニは浮気者だといっても信じない
結局春川に行かなかったが歌謡祭にさそわれる
テフンがなぐりかかるがボコられるしチョンジュに嫌われる
伯母さんチョンジュが問い詰めるも、ハニはチョンジュが好きだという
考え込んでいるところ子どもがくる
偏平足でサッカーしているパクチソン
ほんと昔の韓国のアイドルはダサいな
友達が車でハニを春川まで拉致
事故る
ジョンジュは天使の恰好
ヒッチハイクで必死に帰るハニ
チョンジュはテフンに目もくれない
ハニが到着して
テフンが変わってあげる
自分の代わりに出演させてくれと言うテフン
感想でチョンジュの名前を呼ぶハニ
こんなずじゃ
お母さんが妊娠する
産む気でいる
未来から来たチョンジュだと打ち明ける
アリスから電話がきて気づいていたという
もう一度春川に行こうとするチョンジュを引き留めるが
言ってもいいが後悔するなと念を押す
電車が発車しますって言ってるのに
待ってといってリップを塗る
イライラするこいつ
テフンのバイクに乗っている間に
伯母さんチョンジュは消える
目覚める今のチョンジュ
リビングのテレビの音が聞こえる
弟が寝ている
テレビで歌手の先生だった人が
バラエティでハニに初恋の人を聴いている
ポケベルが鳴った
結局ハニに振られた
あだち充の漫画『H2』でてきた
月夜のささやき
テフンと食事して別れたあと
テフンがDEUXを踊る
もう一度会った時は恋人になろう
という夢がかなってハッピーエンド
テフンの大人チョンジュノ記憶はどうなってるのかな?
世界を変えてしまった占い師の友達のほうがデカいと思うのだが
余り描写されず
とりあえずイライラ、ドタバタラブコメ好きなら楽しめるのかなぁ。
なんか古すぎダサすぎて、曲やカルチャーにもなじみもないので日本人にはいまいちかも?
起承転結
起: 恋愛も仕事も上手くいかないダメダメな女性が、過去を変えるためにタイムスリップする。
承: 過去に戻り、若い時分の伯母を名乗って高校時代の自分が初恋のイケメンに引っかからないようにしようと奮闘する。
転: しかし、計画は失敗し、結局イケメンと再びくっついてしまう。また、母の死も避けられない。
結: 多くのことは変わらなかったが、将来成功する男性と結ばれることで、幸せな未来を迎える。
映画情報

原題: 언니가 간다 (お姉さんが行く)
公開年: 2007年
監督名: キム・チャンレ
主なキャスト
コ・ソヨン
イ・ボムス
チョ・アン
ユ・ゴン
キム・ジョンミン