見どころ
『箪笥<たんす>』は、崩壊していく家族を舞台にしたサスペンス・ホラー。独特な映像美と、緊張感に満ちた演出が見どころ。
タイトルの「箪笥」に象徴される古びたアイテムが、全編を通じて不気味な雰囲気を醸し出す。
原作は韓国の古典ホラー『薔花紅蓮伝』だが、この映画ではその設定を基にオリジナルのストーリーが展開されている。
ストーリー
スミとスヨンの姉妹は長い療養生活を経て、郊外の一軒家に戻る。そこで彼女たちを迎えるのは、冷たい笑顔を浮かべる継母ウンジュ。
姉妹は継母に心を開かず、家の中で奇妙な出来事が続発.。スミは悪夢に悩まされ、スヨンもまた不安定な様子を見せる。
やがて、家族間の緊張が高まり、家の中の不気味な現象が一層深刻化していく中で、姉妹が抱える秘密が徐々に明らかになっていく。
感想
Gyaoにて視聴(※更新時現在はU-NEXT見放題あり)
恐怖と言う点の怖さはなかった。見終わってからあれこれ考察するのが楽しい系のサイコサスペンス。
この映画を知ったのは、『コンジアム』を見てから映画の事を調べたとき。コンジアムが韓国のホラー映画歴代興行成績2位ということで、じゃあ1位はということで出てきたのがこの『箪笥』だ。
ポスターの美術が良くて、なんだかシャイニング(大好き)の韓国版みたいな感じなのかな?と勝手に想像。
出演は、『ごめん愛してる』などで透明感のある美しさを誇るイム・スジョンちゃんと、『シンデレラのお姉さん』など国民の妹、ムン・グニョンちゃん。
まだ子供っぽさが残っている。
お父さんも同じく『シンデレラ~』等にでて、善悪どちらも演じられるベテラン俳優キム・ガプスと、継母には『ロイヤルファミリー』などののヨム・ジョンア。
主要な登場人物はほぼそれだけ。
舞台は韓国の人からすると「日本風」だという少し古い邸宅。
壁紙やソファーがことごとくダマスク模様なのが不気味さを増す。
お化け的要素はパーン!キャー!・・・夢か、と出てきても見てる側としてはあーはいはい、という感じで怖くなかった。
むしろこの映画、お化け要素がなくても成立する気もする。
台所で何か出るシーンがあるが、自分はGが出るのを恐れてよくああなる(笑)
音楽もとても良い。
ネタバレ厳禁で、見終わってからいろいろ考察するのが楽しい。
自分はGyaoの無料で見たが、何度でもあじわえる映画だと思う。
(※現在はU-NEXTでも見放題)
なんとなく自分も混乱していくような錯覚に陥る。何が現実でなにがそうでないのか、はっきりしないところが興味をそそる。
『箪笥』という邦題は、ホラーっぽくて良いなと思っていたが、原題は「薔花紅蓮伝」
薔花(チャンファ)と紅蓮(ホニョン)という姉妹が継母によって死んだという韓国の古典怪談をもとにした小説が元になっているという。
韓国では誰でも知っている話だそうだ。
残忍なシーンもないし、性的なシーンもないので見やすいかと思う。
それもヒットの要因か。
ネタバレ
(ここから下は、鑑賞前に見ないことをおすすめします)
- 全部精神を病んでいたスミの妄想だった。
だがどこまでが妄想なのかは意見が分かれる、ウンジュの存在すら妄想という人も居る - ヘアピンは、台所の前でスヨンがグニョンに揺さぶられて落ちたというシーンが削除シーンにあるらしい
- お化けについてはスヨンの亡霊が別途いる説と、スミの妄想説がある
- 小鳥の死については、原作の薔花紅蓮伝でネズミの皮をはいで布団に入れ、赤子を生んだと思わせるるというエピソードがある
- もとになっているお話しを見るに、死んだ妹の霊がやってきて最後には継母に復讐したのではないかと自分は思う
- 同じ服がたくさん、同じ日記のくだりは、スニが忘れて買ってくるからそうなったということが、小説を読むとわかるらしい。
映画情報

公開年:2003年
上映時間:120分
原題:장화,홍련(薔花(チャンファ)紅蓮(ホニョン))
監督:キム・ジウン
主なキャスト
イム・スジョン:スミ
ムン・グニョン:スヨン、妹
ヨム・ジョンア:ウンジュ、継母
キム・ガプス:ムヒョン、父
パク・ミヒョン:実母
ウ・ギホン:ソンギュ
イ・スンビ:ミヒ
イ・デヨン:医師