見どころ
無垢な少女を巡り、老詩人と若い弟子の欲望と嫉妬が絡み合う大人のラブストーリー。
キム・ゴウンが初々しい少女ウンギョを大胆に演じ、初出演で濡れ場を演じ圧倒的な存在感を放つ。
詩人役のパク・ヘイルが特殊メイクで70代の老人に扮し、内面の葛藤を表現。複雑な感情が交差する物語を彩っている。
ストーリー
70代の高名な詩人イ・ジョギョ（パク・ヘイル）は、成功した弟子のソ・ジウ（キム・ムヨル）との再会を機に、高校生のウンギョ（キム・ゴウン）とも出会う。
ウンギョを世話係として雇ったジョギョは、彼女の若さと魅力に心奪われるようになり、次第に深く惹かれていく。
その様子を見たジウは複雑な感情に苛まれ、3人の関係は次第に歪んでいくのだった…。
感想
キム・ゴウンの魅力に尽きる
キム・ゴウンはこれがデビュー作だそう。
オーディションで選ばれたであろう、審査員の眼力に敬服する。
視聴前、ロマンポルノみたいな邦題と、あらすじ紹介だけを見て、嫌悪感を抱きそうなテーマだなと思ったけれど、意外とそうではなく。
登場人物たちの心情に共感しやすい話だった。
小説のようにきれいな話。
ただ、残念なのは、70歳の老人を若いパク・ヘイルが特殊メイクで演じていたこと。
パク・ヘイルは大好きな俳優だが、本当のおじいちゃん俳優が演じたほうが、老いの残酷さや、「老人であることが罪である」というセリフにリアリティが出たのではないかなと思う。（その分おじいちゃんが可哀想で辛くなりそうだけど・・）
パクヘイルは若いしイケメンだし実際は大丈夫だもんね、と思ってしまうその点で感情移入しづらかった。
あと、韓国版の上映には無いそうだが、巨大ぼかし、これはどうにかならないのか・・・。
いや、見たいわけじゃなくて笑
あまりにもぼかしが大きすぎて、緊迫したシーンが笑えてしまい非常に萎える。
あと前述もしたが邦題のサブタイトル『青い蜜』は余計、原題にはない。
いやらしさで売ろうという戦略が透けて見えて気持ち悪い。
映画情報
原題：은교（ウンギョ）
公開年：2012年
監督：チョン・ジウ
主なキャスト
パク・ヘイル：イ・ジョギョ、有名詩人
キム・ムヨル：ソ・ジウ、チョギョの弟子
キム・ゴウン：ハン・ウンギョ、高校生
チョン・マンシク：パク・ヒョンジュン、出版社社長
送信中です
